melden für: {html_checkboxes name="eigene" options=$abschnitte.kurz separator="" selected=$eigene}
{foreach from=$abschnitte.detail item=abschn} {$abschn} {/foreach}