Name: {$daten.name|text_format:htmlmaskieren}
-
Trainingsgruppe(n): {html_checkboxes options=$trainingsgruppen selected=$daten.trainingsgruppe separator='
' name='trainingsgruppe'}
{if $smarty.get.aktion == 'anlegen'}

Anschließend:

{/if}